Prevod od "někdo zeptá na" do Srpski


Kako koristiti "někdo zeptá na" u rečenicama:

Když se mě někdo zeptá na Lalina řeknu, že je v pohodě.
Sada kada me neko pita za Lalina j amoram reæi, on je ispravan tip.
Pokud se někdo zeptá na otázky říkáš: "Promiň, moje chyba, já jsem jen začátek. "
Ako te neko nešto pita, ti mu reci da si novajlija i da si pogrešio.
Řekl jste mi, ať vám zavolám, když se mě někdo zeptá na... víte koho... jeho.
Rekli ste mi da zovem ako iko pita za... Znate... njega.
Ale když se tě někdo zeptá na učební plán, nebudeš to vědět.
To je u redu. Kad te neko pita za nastavni program, neæeš znati, a ja ti neæu reæi.
Přemýšlela jsem, že pokud se nás někdo zeptá na ten oheň u Ricka, bylo by dobré, abys měl někoho, kdo ti dosvědčí, kdes byl.
Razmišljala sam - ako neko pita o požaru u Rickovom restoranu, bilo bi dobro da imaš nekoga da potvrdi gdje si bio.
Co řekneš, až se tě někdo zeptá na dnešní noc?
Šta reci da te neko pita o ovoj noci?
A když se někdo zeptá na gaye v armádě, neřeknete nic.
I ako neko na tvojoj prvoj konferenciji za novinare pita za mladice u vojsci, cuti!
Když se mě někdo zeptá na otázku, co mě naštve, nejdřív se usměju, nakloním hlavu doleva a než odpovím, pomyslím si "trhni si".
Kada meni postave pitanje, to me razbijesni prvo se nasmijem, nagnem glavu u lijevo, i tiho zamislim "popušite mi" prije nego odgovorim.
A když se někdo zeptá na moje jméno, co řekneš?
Ako te neko pita kako se ja zovem, šta æeš reæi?
A tak většinou, když se mě někdo zeptá na práci chápu, že 9 z 10 na to ani nejsou připraveni.
I tako najveæim delom kada me pojedinac pita za posao, razumem da devet od deset ljudi, nije spremno da radi.
Když se tě někdo zeptá na tvou budoucnost, a ty to budeš brát jako vtip, budou to tak brát i oni.
Kada te neko pita za tvoju buduænost, ako je to šala za tebe, to je šala i za njih.
Znáš to, když se tě někdo zeptá na nejoblíbenější knihu, a ty máš úplný okno?
Znaš kada te netko pita koja ti je najdraža knjiga a ti zaboraviš sve što si proèitao?
Jenny ví, jak to funguje, když se někdo zeptá na navazující otázku.
Jenny me tjera da rade na dolazak čista ako netko pita follow-up pitanje, ipak.
Říkala jsem si, že bysme mohli pít pokaždý, když se někdo zeptá na různou výslovnost.
Razmišljam, mogli bismo popiti svaki put kad neko zamoli za alternativni izgovor.
A nebo... nebo pokaždý, když se někdo zeptá na jinou výslovnost, tak bysme se mohli podříznout.
Ili svaki put kad neko zamoli za alternativu, možemo se poseæi.
Jsem jen překvapený, jak jsi to mohla najít, nestává se každý den, že se tě někdo zeptá na zradu tvého vlastního bratra...
Као изненађујуће као што сте могли наћи ово, није сваки дан да неко пита ви да издам свој брата...
A když se tě někdo zeptá na něco, čemu nerozumíš, odpověz prostě "protony".
Ako te pitaju nešto nerazumljivo, reci protoni.
Podmáznul jsem pár poldů, co mají na starosti pohřešované osoby, aby zavolali, když se někdo zeptá na složku té holky.
Platio sam nekima u kancelariji za nestale da me pozovu ako se neko bude raspitivao o onoj jadnici.
Když se někdo zeptá na nezasvěcenou otázku, - nebuď pohrdavý.
Vidi, ako neko bude postavio ne tako pametno pitanje, probaj da ne budeš snishodljiv.
Když se tě někdo zeptá na názor, nemusíš jim ho hned říkat.
Kad te ljudi pitaju šta misliš, ne moraš da im kažeš.
Když se tě někdo zeptá na rytmus, neptáš se na dalších plno otázek.
Kad ti neko to traži, ne postavljaš mnogo pitanja.
Když se mě někdo zeptá na Ziggyho tátu, děsím se toho, že mě odhalí.
Stalno se bojim da æe se to razotkriti.
Udělejte dostupné kopie pro tisk a pokud se někdo zeptá na Rebeccu, pošlete je za mnou.
Napravite transkripte i ako neko pita za Rebeku, pošaljite ih kod mene.
Vše co vím, a jsem si tím jistá, že v budoucnu, když se mě někdo zeptá na můj příběh, odpovím: "Jsem hrdá na to, že patřím mezi ženy, které zrušily zákaz, bojovaly proti zákazu, a poté oslavovaly svoji svobodu."
Али све што знам и у шта сам сигурна, убудуће кад ме неко пита за моју причу, рећи ћу: "Поносна сам што сам међу оним женама које су укинуле ову забрану, које су се бориле против ове забране и прослављале слободу свих."
1.7031140327454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?